19th
Et comme Paul Valéry était du genre à réfléchir à flux tendu, ne cédant à la mondanité que pour le repos du neurone, il ne pouvait pas s’empêcher d’inventer.
Au concours Lépine des idées destinées à secouer le cocotier germanopratin, on trouve donc la « Bourse des valeurs littéraires transmissibles », commission internationale siégeant une fois par an où s’exprimeraient les désirs des nations en matière de traduction ; ainsi, au moyen de subventions, une nation découvrirait-elle grâce à une autre le génie ignoré qu’elle couvait en son sein, telle l’Amérique reconnaissante à Baudelaire d’avoir porté haut et loin par ses traductions les couleurs d’Edgar Poe, ou la France obligée de l’Allemagne pour lui avoir fait redécouvrir la grandeur de Gobineau. Autre invention en magasin : un « Bureau de l’état-civil de la langue française », vaste conservatoire de la langue française où serait mis en fiches le plus grand nombre de mots des langages techniques, populaires, argotiques afin que tous puissent y puiser. Avant disparition complète.
